正視台灣與中國

《拯救資本主義：在大翻轉年代，照顧多數人的福利，不是少數者的財富》是Robert B. Reich在2016年所出版的《Saving Capitalism: For the Many, Not the Few》的中文譯本。Reich是著名的公共政策教授，曾在柯林頓總統任內擔任美國勞工部長。

美國資本主義所面臨的問題無疑是貧富不均，「現今大部份人的薪資停滯或減少，工作安全感降低，不公平逐漸擴大。而大型企業、銀行和億萬富翁正獲取經濟成長的果實，並且掌控政府。導致民粹騷亂日益高漲，以激烈的排外和反移民熱的形式出現。」資本主義的病因在哪？要如何拯救？

現今最大的迷思是總在論辯，「自由市場」做某些事情是否比政府做得更好，保守派認為政府應該比較小、較少干預，而自由派認為應該有一個比較大、較積極主動的政府。其實「沒有政府就沒有自由市場」，「規則創造市場，政府制定規則」，「不同的社會在不同的時期採納不同版本的規則。這些規則一部份反映社會演進的常規與價值觀，但也反映了誰在這個社會最有制定或最能影響這些規則的力量。」自由市場的迷思讓人們忽略了去檢視這些規則，「並質問這些規則究竟是對誰提供服務」。

資本主義的五大基石，財產、(反)獨占、合約、破產、執法，都越來越傾向有權力與資源的人，這些人很少直接賄賂政府官員，而是進行政治活動捐款，以交換到有利於他們的市場規則，這些規則看起來是中立的、適用於所有人，因此讓大眾幾乎無可挑剔。財產主要是對專利、版權等智慧財產權的不合理的認定和保障；避免獨占的反托拉斯法僅專注在消費者福利上，忽略了大企業過大的政治影響力；各種合約總是有利於大企業，而不利於個人和小企業，個人和小企業看似可接受或不接受，但多半別無選擇；破產的核心理念是債權人和債務人共同犧牲，卻常讓資方輕易逃脫債務責任，而最受損害的是勞方；自由市場的規則完全要靠政府的執法，既得利益者總能在每個執法環節對政府發揮影響力。

自由市場的規則越來越傾向有權力與資源的人，但多數人並不察覺而覺醒，因為多數人都有才幹至上的迷思，認為我拿到的待遇就表示我值多少錢，我的待遇是由公平的自由市場決定的，怨不得別人。

美國中產階級的議價能力在下降，一方面，企業經營者越來越重視拉高股價的短期績效，因此要壓低工資，甚至解雇勞工，另一方面，自1970年代末期起，由於諸多因素，工會的會員人數逐漸下降，至今多數工會已瀕臨崩潰，個別勞工與企業的議價能力自然是極微弱的。

資本主義面臨的問題不是科技也不是經濟，而是對民主制度的挑戰。「這個國家絕大多數的公民都有權力改變市場規則以迎合他們需求。不過要執行該權力，他們必須了解正在發生什麼事，他們的權益何在，且他們必須攜手合作。」